More trial results are being posted to public database, but data quality is lacking, report finds