‘It will help us with our product’: Emails show how a billionaire’s philanthropy boosted his business